A $3.7 billion PPP oil refinery expansion in Cairo is accompanied by contradictory project documents, making a mockery of claims by the public banks involved to be committed to “good governance” or democracy. Despite being presented as merely translations of one document, the Arabic and English “versions” are entirely different – with the Arabic markedly cursory and superficial.