a
[Новости кампании] Проект строительства Ровинарской электростанции заморожен
a
"Работа по созданию румыно-китайского совместного предприятия с целью строительства угольной электростанции мощностью 500 МВт в г. Ровинари была приостановлена", - заявил Лаурентиу Чиурел [Laurentiu Ciurel], генеральный директор румынской компании "Oltenia Energy Complex".
Хотя разговоры вокруг строительства новой электростанции ведутся на протяжении последних двух лет, вопрос о ее прибыльности был поднят совсем недавно - сразу после завершения технико-экономической оценки.
Основная проблема, судя по всему, заключается в том, что "Oltenia Energy Complex"(компания, которая представляет Румынию в совместном предприятии) в последнее время несколько раз была вынуждена продавать выработанную электроэнергию по цене ниже себестоимости. Были случаи, когда энергетический комплекс продавал электроэнергию по цене всего 0,25 евро за 1 МВт-ч [ro] - что составляет менее одного процента от себестоимости ее производства в размере 35-55 евро / 1 МВт-ч. Эта цена слишком мала, чтобы покрыть производственные расходы любой существующей электростанции, кроме того, она никогда не сможет покрыть инвестиционные и производственные расходы новой электростанции, которые в данном случае оцениваются более чем в 1 млрд евро.
Лаурентиу Чиурел рассказал, что в конце сентября представители "China Huadian Engineering" (компания, которая представляет Китай в совместном предприятии) посетили два государственных учреждения в Бухаресте, которые, в свою очередь, могли бы дать некоторые пояснения относительно сильных колебаний цен на электроэнергию, произведенную при помощи угля: OPCOM (оператор рынка газа и электроэнергии Румынии), который управляет операциями и контрактами на рынке электроэнергии, и ANRE (государственный орган в сфере регулирования электроэнергии). Их визит в Бухарест не имел никаких других последствий кроме приостановления процесса создания совместного предприятия.
Тем не менее, господин Чиурел не выглядит расстроенным таким положением дел. Он заявил, что реализация проекта продолжается, и выразил уверенность, что строительство начнется в 2015 году и будет завершено в течение 3-4 лет.
Новый энергоблок мощностью 500 МВт будет построен на базе существующей промышленной платформы, которая была создана в 1970-х годах, и будет вырабатывать электроэнергию при помощи угля, добываемого из открытых горных карьеров, расположенных в округе г. Ровинари. Непосредственно строительство будут вести румынские компании с привлечением инвестиций из Китая. Тем не менее, пока что ни одно финансовое учреждение не заявило о своей готовности предоставить необходимые средства. Сообщается, что технико-экономическая оценка проекта была завершена и Oltenia Energy Complex должна будет получить копию соответствующего заключения позже в этом месяце.
Tags: China Huadian Engineering coal экономика feasibility Oltenia Energy Complex загрязнение Rovinari Балканы
Institution: Chinese investors
Эта статья - неофициальный перевод с английского языка. В случае возникновения вопросов или сомнений, необходимо ссылаться на английскую версию статьи.
Записи по учреждениям
Related news
- Правительства Балканских стран не готовы к новым нормам ЕС относительно загрязнения окружающей среды
- Расширение производства меткомбината в Намибии может привести к усугублению экологических проблем и проблем со здоровьем
- Западные Балканы в ожидании более чистого воздуха
- [Новости кампании] ЕС призвал бороться со смогом в Западнобалканских странах после обнаружения тревожных уровней загрязнения
- Что должно случиться, чтобы лидеры Балкан осознали, что новые угольные электростанции - это обязательства, а не золотая жила?