Главная >> News Media >> For Journalists >> Press Releases >> Суд запретил вырубку восьмидесяти гектаров леса в богатом лигнитом уезде Горж

Суд запретил вырубку восьмидесяти гектаров леса в богатом лигнитом уезде Горж

Бухарест - еще одно разрешение на вырубку 80 гектаров леса было аннулировано судом г. Бухарест по иску "Бенквоч Румыния". Это решение расстроило планы по расширению лигнитного карьера в уезде Горж.

Требование отменить экологическое разрешение главным образом было построено на том основании, что процедура выдачи разрешения была соблюдена не полностью, а лишь частично для оценки воздействия на окружающую среду сопутствующей деятельности, в то время как оценка воздействия основной деятельности (расширение площади лигнитного карьера на 80 гектаров) вообще не была проведена.

Другими словами, главный проект заключается в разработке открытым способом лигнитного месторождения, что предусматривает осуществление нескольких видов работ, оказывающих воздействие на окружающую среду, а вырубка леса - лишь одна из них. Кроме того, экологическое разрешение не предусматривает компенсационных мер за сплошную вырубку, хотя эти меры предусмотрены румынским законодательством в обязательном порядке.

Экологическое разрешение было выдано Управлением по охране окружающей среды уезда Горж в ответ на заявление государственной компании "Oltenia Energy Complex".

Открытый рудник "Pinoasa" находится недалеко от города Ровинари [Rovinari], в котором расположена одна из крупнейших угольных электростанций Румынии. Вокруг этой угольной электростанции расположены десятки угледобывающих предприятий, совокупное воздействие которых на окружающую среду никогда не оценивалось.

Бухарестский суд принял решение через два месяца после предыдущего постановления, которым 130 гектаров леса были спасены от вырубки для расширения этого же карьера. [1]

"Мы считаем, что Управление по охране окружающей среды (EPA) является одним из наиболее важных государственных учреждений Румынии, главной задачей которого является обеспечение соответствия всем экологическим процедурам. Когда дело касается проектов, оказывающих существенное воздействие на окружающую среду, управление должно внимательно учитывать все их аспекты”, - заявил Йонуц Бригл [Ionut Brigle], координатор кампаний "Бенквоч Румыния". “В частности, мы призываем Управление по охране окружающей среды относиться к расширению лигнитных карьеров более серьезно по причине их негативного воздействия на экологию”.

Ответчики (Компания "Oltenia Energy Complex" и Управление по охране окружающей среды) могут обжаловать судебное решение в течение 15 дней с момента его вручения.

На протяжении последнего года "Бенквоч Румынии" принимала участие в судебных делах, по результатам рассмотрения которых было отозвано 28 разрешений на вырубку лесов, предотвращена вырубка 23 гектаров леса для расширения открытого карьера "Rosia". Суд также постановил отменить еще два экологических разрешения возле лигнитных карьеров Tismana 1 (59 гектаров) и Pinoasa (130 гектаров). Восемь других аналогичных дел находятся на рассмотрении в судах.

Примечание для редакторов:

Фотографии карьера можно скачать тут. Выражаем благодарность за фотографии Михаю Стойке [Mihai Stoica] из "Бенквоч Румыния".

1. См.

Для получения дополнительной информации обращайтесь к следующему контактному лицу:

Йонуц Бригл [Ionuț Brigle]
координатор кампаний, "Bankwatch Румыния"
ionut.brigle@bankwatch.org

Каталина Радулеску [Cătălina Rădulescu]
юрист
catalina.radulescu@gmail.com

Share:

 

Эта статья - неофициальный перевод с английского языка. В случае возникновения вопросов или сомнений, необходимо ссылаться на английскую версию статьи.