Страны Юго-Восточной Европы заслуживают лучшего энергетического будущего - пришло время, чтобы это будущее наступило
06.03.2015
Брюссель, Прага, Сараево - процесс пересмотра Договора об учреждении Энергетического сообщества [1] на днях вступает в свою завершительную стадию, предоставляя реальную возможность трансформировать энергетический ландшафт государств-членов. Второй раунд консультаций с общественностью завершается сегодня спустя более чем один год с момента начала пересмотра Договора.
В целом ряде предложений Европейской комиссии отсутствуют первоначальные цели Договора - в первую очередь, привести энергетические, экологические и климатические стандарты в странах Юго-Восточной Европы в соответствии с стандартами ЕС. Тем не менее, общественные организации в своих комментариях, представленных сегодня, утверждают, что новое Энергетическое сообщество может и обязано использовать эту возможность для достижения этой цели.
В июне 2014 года Аналитическая группа высокого уровня (HLRG) [2] опубликовала доклад с рекомендациями который в целом был оценен прогрессивным с природоохранной точки зрения.
Европейская комиссия представила собственный набор предложений по реформе (pdf) разработанный при участии государств-членов Тем не менее, к сожалению, некоторые аспекты этой версии, если она будет принята, могут привести к отставанию стран-членов Энергетического сообщества от энергетических, экологических и климатических стандартов ЕС.
"Например, предположение в тексте, представленном Европейской комиссией, о том, что, у стран Энергетического сообщества могут возникнуть трудности с транспонированием положений Директивы ЕС о качестве атмосферного воздуха в их национальное законодательство, по сути противоречит всем целям энергетической политики и политики в области борьбы с изменениям климата ЕС" - говорит Иоана Кьюита [Ioana Ciuta], координатор международной сети НПО ЦВЕ "Бенквоч" по энергетическим вопросам.
Сильная зависимость от сжигания угля для производства электроэнергии в Юго-Восточной Европе также несет в себе серьезную угрозу для здоровья населения. Недавнее исследование, проведенное Центром экологии и энергетики (г. Тузла), установило, что в 2013 году угольные электростанции в Боснии и Герцеговине (в регионе Тузла), например, привели к потере около 4900 лет жизни, 131 000 рабочих дней из-за сердечно-сосудистых заболеваний и заболеваний дыхательных путей и экономическим потерям в размере 61 млн евро.
Но это остается без внимания. В своих материалах, представленных сегодня для консультаций с общественностью, группа из 18 ведущих НПО [3] из стран Балканского полуострова настаивает на том, что пересмотр Договора об учреждении энергетического сообщества является возможностью привнести в страны Юго-Восточной Европы такую энергетическую политику и политику в области изменения климата, в которой они нуждаются для достижения существенного и устойчивого развития.
"Задача заключается не в том, чтобы стимулировать энергетические инвестиции, а в том, чтобы финансировать тщательно отобранные источники энергии", - говорит Гаррет Танкошич-Келли [Garret Tankosić-Kelly], "SEE Change Net Principal. "Если Энергетическое сообщество не улучшит мониторинг и правоприменительный потенциал, планируемые в настоящее время инвестиции в энергетику могут в конечном итоге привести к нарушению законодательства ЕС или стать ненужными активами в среднесрочной и долгосрочной перспективе."
Таким образом, необходимо провести серьезную реформу институтов Энергетического сообщества, в частности, Секретариата, который в настоящее время испытывает дефицит кадров в области защиты окружающей среды и социальной сфере.
"Энергетическое сообщество должно развиваться не только в интересах бизнеса", - подытожила Драгана Милеуснич [Dragana Mileusnic], координатор по вопросам энергетической политики стран Юго-Восточной Европы. "Оно должно оказывать содействие сообществам, которые серьезно страдают от устаревших и экологически "грязных" электростанций и неэффективного правового регулирования."
Примечания для редакторов:
Узнайте больше о Европейском сообществе:
1. Членами Энергетического сообщества являются Албания, Босния и Герцеговина, Косово, Македония, Молдова, Черногория, Сербия и Украина, к которым скоро присоединится Грузия. Целью Энергетического сообщества является создания единого энергетического рынка между ЕС и некоторыми из его соседних государств. Кроме того, целью Энергетического сообщества является расширение внутренней энергетической политики ЕС в странах Юго-Восточной Европы и странах Черноморского региона. Достижение этих целей предусматривает обязательство стран-членов транспонировать природоохранное законодательство ЕС и плановые показатели относительно доли возобновляемых источников энергии в структуре энергетики.
2. Экспертная группа, которой Энергетическое сообщество поручило проанализировать структуру учреждения и методы его работы, а также предложить направления для реформирования.
3. CEE Bankwatch Network; Climate Action Network Europe; Health and Environment Alliance; SEE Change Net; EDEN - Environmental Center for Development, Education and Networking (Албания); Ekolevizja (Albania); CPI - Public Interest Advocacy Center (Босния и Герцеговина); CZZS - Center for Environment (Босния и Герцеговина); DOOR (Хорватия); FSO - Forum for Freedom in Education (Хорватия); ATRC - Advocacy Training and Resource Center (Косово); Front 21/42 (Македония); Analytica (Македония); Eko-Svest (Македония); Green Home (Черногория); MANS (Черногория); CEKOR (Сербия); Fractal (Сербия)
Для получения дополнительной информации обращайтесь к:
Иоана Кьюта [Ioana Ciuta]
Координатор энергитических компаний, Международная сеть НПО ЦВЕ "Бенквоч"
ioana.ciuta@bankwatch.org
Тел.: +40 724 020 281
Драгана Милеуснич [Dragana Mileusnic]
Координатор по вопросам энергетической политики стран Юго-Восточной Европы, Climate Action Network Europe
dragana@caneurope.org
Тел.: +32 471 438 442
Маша Дуркалич [Masha Durkalić
специалист по связям с общественностью, SEE Change Net
masha@seechangenet.org
Тел.: +387 33 213 716
-
Фото: Государства-члены и кандидаты в члены Энергетического сообщества. (Оригинальное фото пользователя Wikimedia Ssolbergj - доступно по ссылке: )
Эта статья - неофициальный перевод с английского языка. В случае возникновения вопросов или сомнений, необходимо ссылаться на английскую версию статьи.
Related news
- [Новости кампании] ЕС призвал бороться со смогом в Западнобалканских странах после обнаружения тревожных уровней загрязнения
- Проекты строительства угольных электростанций на Балканах не соответствуют новым стандартам ЕС в отношении вредных выбросов в атмосферу
- Балканы делают ставку на уголь в то время как энергетики ЕС выходят из игры
- Западнобалканские государства развивают угольную энергетику, но новые электростанции могут быть снова закрыты в скором будущем
- Новые угольные электростанции на Западных Балканах могут стать «белыми воронами» из-за не учтенных затрат на выбросы СО2