Согласно результатам экспертного анализа Оценка воздействия на окружающую среду проекта строительства новой угольной электростанции в Боснии и Герцеговине не соответствует реальному положению вещей

Биелина, Республика Сербская, Босния и Герцеговина, 6.10.2014: Оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС) запроектированной буроугольной электростанции Углевик III по близости [1] г. Биелина в Боснии и Герцеговине содержит данные о выбросах электростанцией SO2, NOx и пыли, которые явно не соответствуют действительности [2]. При этом согласно новому анализу [3], представленному сегодня Центром НПО по вопросам защиты окружающей среды [NGO Center for Environment] профильному Министерству, в оценке отсутствует ключевая информация, необходимая для оценки воздействия электростанции на окружающую среду.

[См. фотографии презентации доклада ниже]

Экологическое разрешение на строительство нового энергоблока угольной электростанции, которое в данный момент обжалуется в судебном порядке в Республике Сербской [4], было выдано на основании спорного экологического исследования, проведенного в июле 2013 года. Новый анализ, выполненный по заказу Центра защиты окружающей среды [Center for Environment] польским экспертом Лешщеком Паздерски [Leszek Pazderski] [5], демонстрирует, что при проведении экологического исследования не были учтены несколько важных моментов, в частности:

• Данные о выбросах парниковых газов и климатическом воздействии проекта;
• Количественные данные о выбросах моноксида углерода, аммиака, фторид водорода, хлорид водорода, тяжелых металлов, бензо(а)пирена, бензола или радиоактивных изотопов;
• Данные о количестве и составе сточных вод и их воздействии на поверхностные воды.

Непринятие во внимание этих данных, а также использование неверных показателей выбросов делает ОВОС электростанции недостоверной и несоответствующей требованиям Директивы ЕС об оценке воздействия на окружающую среду, положения которой Босния и Герцеговина обязана соблюдать согласно Договору об учреждении Энергетического сообщества при содействии ЕС. [6]

“Это – самое последнее из целого ряда разрешений на реализацию рисковых проектов в Боснии и Герцеговине, которые вызвали серьезное возмущение по причине слабого контроля”, - заявил Игорь Калаба [Igor Kalaba], Центр защиты окружающей среды. “Применение такого подхода уже стало причиной проблем в случае с угольной электростанцией Станари, которая не будет соответствовать требованиям Директивы ЕС о Промышленных выбросах, а также гидроэлектростанцией Улог, на которой в результате оползней в 2013 году погибли двое рабочих – несчастные случаи, которых можно было бы избежать, если бы оценка воздействия проекта и стабильность грунта были учтены надлежащим образом в процессе Оценки воздействия на окружающую среду”.[7]

“Учитывая такие шокирующие результаты относительно качества экологического исследования электростанции Углевик III, Министерству следует отозвать экологическое разрешение, если оно хочет соблюсти требования законодательства, защитить граждан, проживающих недалеко от Углевика, и избежать серьезных и дорогих проблем в будущем”, дополнила его Наташа Чернкович [Natasa Crnkovic], представитель Центра защиты окружающей среды.

Контактная информация

Игорь Калаба, Центр защиты окружающей среды, Баня-Лука, igor.kalaba@czzs.org
тел.: (00 387) 51 433 142, моб.: (00 387) 65 860 796

Примечания для редакторов

[1] Ожидается, что буроугольная электростанция Углевик III, строительство которой ведет китайская компания “China Power Engineering and Consulting Group Corporation (CPECC)” при поддержке компании “Comsar Energy”, принадлежащей российскому миллиардеру Рашиду Сардарову, будет возведена неподалеку от существующей электростанции Углевик в северно-восточной части государственного образования Республика Сербская, Босния и Герцеговина. По отношению к электростанции возникает много претензий по причине высокой загрязненности воздуха в округе. Маловероятно, что новая электростанция будет соответствовать ограничениям загрязнений, прописанным в Директиве ЕС о промышленных выбросах. Ожидается, что ее чистый коэффициент полезного действия будет очень низким и оценивается на отметке 34.1%.

[2] Данные по выбросам SO2, NOx и угольной пыли не соответствуют установленным требованиям. Разрешенные уровни ограничений согласно Директиве о промышленных выбросах, которым должна соответствовать электростанция, не должны превышать:

SO2: 200 мг/м3
~NOx: 150 мг/м3
~ пыль: 10 мг/м3

Нормы часовой и годовой концентраций выбросов этих веществ должны составлять = 20:15:1. Тем не менее, это не так, поскольку данные очевидно сфальсифицированы.

[3] С анализом можно ознакомиться в режиме online:
http://bankwatch.org/sites/default/files/analyis-Ugljevik-06Oct2014.pdf

[4] По причине крайне рассредоточенной административной структуры экологическое законодательство определяется на уровне государственных субъектов – Республики Сербской и Федерации Боснии и Герцеговины.

[5] Др. наук Паздерски является ученым и лектором Университета им. Николая Коперника в Польше.

[6] Больше об Энергетическом Сообществе можно узнать по следующей ссылке - www.energy-community.org. Босния и Герцеговина без конца испытывает терпение Энергетического Сообщества, регулярно нарушая свои обязательства по принятию и выполнению своих обязательств по Договору об учреждении Энергетического Сообщества, которые предусматривают транспонирование некоторых положений экологического законодательства ЕС. В январе этого года Центр защиты окружающей среды подал официальную жалобу в Секретариат Энергетического Сообщества в отношении экологического разрешения на строительство электростанции Станари. Жалоба находится на стадии рассмотрения. Две недели назад страна в последний момент избежала применения к ней санкций со стороны Энергетического Сообщества в связи с невыполнением обязательств по принятию газового законодательства, но, если она в срочном порядке не изменит ситуацию, санкции, все же, могут быть применены.

[7] Чтобы узнать больше о юридических проблемах, возникших в отношении проекта строительства угольной электростанции Станари, перейдите по следующей ссылке:
http://bankwatch.org/news-media/for-journalists/press-releases/stanari-p...

В рамках проекта строительства гидроэлектростанции Улог правительство государственного образования Республика Сербская выдало инициатору проекта – компании «EFT» - разрешение на строительство ГЭС мощностью 35 МВт в верховье реки Неретва в Боснии и Герцеговине. В сентябре 2012 года компания «Sinohydro» заключила договор подряда и поставки для выполнения работ. Некоторые роботы по созданию подъездных дорог уже были начаты. Разрешение на строительство было выдано в апреле 2013 года, но затем в начале июля 2013 года с интервалом всего лишь в четыре дня погибло двое рабочих в результате двух оползней. С тех пор подготовительные работы практически остановились. С недавними фотографиями с места строительства можно ознакомиться по следующей ссылке:
http://zeleni-neretva.ba/index.php?option=com_content&task=view&id=303

Фотографии с презентации доклада