Главная >> News Media >> For Journalists >> Press Releases >> Работа ЕИБ по предотвращению изменения климата под угрозой из-за кредитования банком проектов ископаемого топлива

Работа ЕИБ по предотвращению изменения климата под угрозой из-за кредитования банком проектов ископаемого топлива

Брюссель. В преддверии общественного обсуждения Программы действий ЕИБ по предотвращению изменений климата, которое состоится завтра в Брюсселе [1], международная сеть НПО ЦВЕ "Бенквоч" настаивает на том, что если банк хочет, чтобы его действия, направленные на предотвращение изменений климата, были эффективными, он должен отказаться от кредитования проектов ископаемого топлива и других отраслей, оказывающих отрицательное воздействие на климат.

“В рамках Программы действий ЕИБ по предотвращению изменений климата банк выделяет около четверти своего кредитования на финансирование экологически "чистых" проектов, что весьма похвально,” - говорит Анна Роггенбук [Anna Roggenbuck], участник международной сети НПО ЦВЕ "Бенквоч", координатор по работе с ЕИБ.. “Весь фокус в том, что все хорошее, что ЕИБ делает для климата, нивелируется его другими действиями: банк вкладывает миллиарды в нефтяную и газовую инфраструктуру, аэропорты и дороги, загрязняющие окружающую среду, а также другие углеродоемкие проекты, каждый из которых фактически сводит на нет достижения Программы действий ЕИБ по предотвращению изменений климата”.

Только в этом месяце ЕИБ объявил, что Трансадриатический трубопровод (TAP) является одним из приоритетных проектов банка на 2015 год. [2] TAP является одним из трубопроводов, из которых состоит так называемый Южный газовый коридор (ряд мега-газопроводов, предназначенных для транспортировки газа из Азербайджана в Европу, которые ЕС продвигает несмотря на то, что, исходя из его собственных прогнозов внутреннего спроса на газ, этот проект является необоснованным. [3]

“В своем документе Программы действий по предотвращению изменений климата, который предоставляется для общественного обсуждения, банк говорит о том, что "общий след парниковых газов инвестиционных проектов, финансируемых ЕИБ, оценивается как негативный", что далеко не так и стало возможным только за счет использования необъективной методологии”, - говорит Куба Гоголевски [Kuba Gogolewski], координатор по странам Ближнего Востока и Северной Африки, международная сеть НПО ЦВЕ "Бенквоч". “Это означает, что банк не учитывает базовый сценарий с низким или нулевым уровнем выбросов, а вместо этого сравнивает воздействие выбросов парниковых газов только с более "грязными" с экологической точки зрения альтернативами”.

Международная сеть НПО ЦВЕ "Бенквоч" считает, что ЕИБ следует устранить этот существенный недостаток, разработав комплексную Климатическую политику для всех его кредитов. Такая политика должна:

  • обеспечивать соответствие всех кредитов ЕИБ (а не только тех, которые предоставляются в рамках Программы действий по предотвращению изменений климата) целям по декарбонизации ЕС-2050, которые ЕИБ должен соблюдать как государственный банк ЕС;
  • оценивать климатическое воздействие всех кредитов банка, в том числе кредитов, предоставляемых финансовыми посредниками, и включать в себя ежегодное уменьшение абсолютных объемов выбросов парниковых газов по всем проектам ЕИБ;
  • предложить четкий план поэтапного отказа от кредитования ископаемого топлива к 2020 году и план поэтапного отказа от кредитования других углеродоемких проектов;
  • активно искать возможности для инвестирования в возобновляемые источники энергии и энергоэффективность, особенно в центральной и восточной Европе и других регионах с высокой энергоемкостью экономики.

“ЕИБ утверждает, что нынешний обзор его Программы действий по предотвращению изменений климата проводится в рамках подготовки к Парижской конференции по изменению климата, которая состоится в этом году”, - говорит г-жа Роггенбук. “Но мы были бы дураками, если бы поверили в успех на Парижской конференции таких несистематических решений, как увеличение кредитования экологически "чистых" проектов здесь и там. Мы должны существенно сократить выбросы и наиболее целесообразным первым шагом в этом направлении является прекращение государственного финансирования ископаемых видов топлива прямо сегодня”.

Примечания для редакторов:

1. Прочитайте документ, представленный ЕИБ для общественного обсуждения Программы действий по предотвращению изменений климата:

2. Прочитайте заявление ЕИБ относительно ТАР:

3. Недавнее исследование международной сети НПО ЦВЕ "Бенквоч" по Южному газовому коридору:

Для получения дополнительной информации обращайтесь к:

Анна Роггенбук [Anna Roggenbuck], координатор по работе с ЕИБ, международная сеть НПО ЦВЕ "Бенквоч"
annar@bankwatch.org
0048509970424

Куба Гоголевски [Kuba Gogolewski], координатор по странам Ближнего Востока и Северной Африки, международная сеть НПО ЦВЕ "Бенквоч"
kuba.gogolewski@bankwatch.org
0032485358317

Share:

 

Эта статья - неофициальный перевод с английского языка. В случае возникновения вопросов или сомнений, необходимо ссылаться на английскую версию статьи.