Главная >> News Media >> For Journalists >> Press Releases >> Провал переговоров по бюджету ЕС – люди и планета не в счет

Провал переговоров по бюджету ЕС – люди и планета не в счет

Ввиду сегодняшнего провала переговоров на саммите ЕС по вопросу бюджета в Брюсселе, экологические организации сеть НПО «Бенквоч» и «Друзья Земли Европа» призвали страны сосредоточить свои усилия на достижении в новом году согласия в том, чтобы качество расходов ЕС [1] было одним из первых вопросов повестки дня.

Маркус Триллинг, координатор Бенквоч по фондам ЕС (сеть НПО «Бенквоч» и «Друзья Земли Европа»), говорит: «Наши лидеры снова подвели народ Европы и окружающую среду, и ради чего? Выступающие против государства зациклились на мелочных суммах, которые равны 0,005 процента от общего ВВП ЕС, в то время как такие актуальные вопросы как изменения климата, деградация окружающей среды и использование ресурсов были полностью проигнорированы.

«Если продолжение саммита по вопросу бюджета будет иметь место в новом году, его участники должны вынести вопрос качества расходов ЕС на первый план повестки дня, и признать огромный потенциал этих денежных средств для улучшения качества жизни в Европе, нашей общей окружающей среды и наших экономических перспектив.

«25 процентов Бюджета ЕС на 2014-2020 на экологические потребности смогли бы обеспечить значительные денежные инвестиции для проектов в таких сферах как энергосбережение и возобновляемые источники энергии, что позволит сократить выбросы парниковых газов, создать миллионы новых зеленых рабочих мест и снизить недостачу топлива.»
«Привязка прямых платежей фермерам к строгим экологическим условиям и выделение средств на защиту природы будут иметь решающее значение при достижении общих зеленых целей.»

«Лидеры европейских стран просто не могут позволить, чтобы положительная, направленная на качество договоренность снова была проигнорирована.»

За дополнительной информацией обращайтесь:

Маркус Триллинг

Координатор по работе по фондам ЕС
Сеть НПО «Бенквоч»/«Друзья Земли – Европа»
Тел.:+32 (0) 484 056 636
markus.trilling AT foeeurope.org

Примечания

[1] На веб-сайте www.wellspent.eu можно посмотреть, как европейские проекты, финансируемые в рамках Политики сплочения, работают на окружающую среду, общество и экономику.

Share:

 

Эта статья - неофициальный перевод с английского языка. В случае возникновения вопросов или сомнений, необходимо ссылаться на английскую версию статьи.