Главная >> News Media >> For Journalists >> Press Releases >> Организации гражданского общества создают сеть общественного надзора "Better Regulation" с целью защитить права граждан, трудящихся и потребителей

Организации гражданского общества создают сеть общественного надзора "Better Regulation" с целью защитить права граждан, трудящихся и потребителей

Брюссель, 18 мая 2015 года – более 50 организаций гражданского общества объединили свои усилия для создания сети общественных организаций ‘Better Regulation Watchdog’, которая будет отстаивать права граждан, трудящихся и потребителей. Сеть начала свою деятельность вчера в Брюсселе за один день до предполагаемой презентации Европейской Комиссией реформ, направленных на улучшение регулирования ("Better Regulation").

Сеть общественных организаций со всей Европы обеспокоена тем, что программа "Better Regulation" может ослабить или подорвать эффективность основных нормативно-правовых актов и подчинить общественные интересы интересам отдельных корпораций.

Создание сети является ответным действием на попытки Европейской Комиссии убрать с дороги "неудобное" регулирование под прикрытием инициативы "Better Regulation". Ожидается, что завтра Первый вице-президент Европейской Комиссии Франс Тиммерманс [Frans Timmermans] огласит пакет мер, направленных на поддержку этой инициативы.

Участниками сети являются самые разные общественные организации, включая организации по защите прав потребителей, природоохранные организации, организации по вопросам развития, финансовые, социальные организации, организации здравоохранения и профсоюзы. Сеть представляет интересы десятков миллионов европейских граждан. Участников сети объединяет желание создать Европу, предоставляющую равные возможности для всех, конкурентоспособную Европу, построенную на принципах устойчивого развития в области экономики, экологии и социальной сферы.

Сеть будет изучать меры, предпринимаемые в рамках инициативы "Better Regulation", с целью выявления возможных рисков для действующих и будущих социальных, трудовых, экологических, потребительских, финансовых стандартов и стандартов в области здравоохранения, а также для регулирования в этих областях. Сеть будет информировать гражданское общество, средства массовой информации и лиц, ответственных за принятие решений, об этих рисках при помощи организации общественных консультаций, содействия проведению исследований, а также за счет проведения совместных кампаний и информационно-пропагандистской работы.

Моник Гойен [Monique Goyens], BEUC, Европейская организация потребителей: "Мы отмечаем недостаточное желание со стороны новой Европейской Комиссии принимать меры, необходимые для защиты потребителей от вредных для здоровья продовольственных товаров, опасных химических веществ в потребительских товарах или улучшения маркировки товаров. Некоторые проекты реализуются с опозданием, в то время как другие полностью остановлены. Создание сети "Better Regulation Watchdog", участниками которой являются организации гражданского общества из различных сфер жизнедеятельности, должно послужить четким сигналом для Европейской Комиссии не ставить под угрозу законодательство, защищающее общественные интересы".

Кристоф Нийдам [Сhristophe Nijdam], генеральный секретарь общественной организации "Finance Watch": “Для достижения экономического роста и создания новых рабочих мест необходима финансовая стабильность. Создание надежной нормативно-правовой базы для финансового сектора является одной из первостепенных задач, на решении которой Европа должна сконцентрироваться. В качестве участника этой сети общественных организаций мы будем тщательно анализировать результаты инициативы "Better Regulation" ”

Magda Stoczkiewicz, director of Friends of the Earth Europe said: “What the European Commission presents as a ‘better regulation’ agenda is in reality all about deregulation. In response to strong business lobbying, the Commission is planning to weaken, delay and scrap environmental standards.”

Оливер Роетиг [Oliver Roethig], региональный секретарь общественной организации "UNI Europa": “Идея создать надзорную сеть "Better Regulation Watchdog" возникла в ходе обсуждения, в котором принимало участие несколько человек. Теперь нашими участниками являются более 50 организаций! Мы обмениваемся информацией, вместе осуществляем мониторинг деятельность Европейской Комиссии и готовы совместными усилиями отстаивать интересы трудящихся, гражданского общества и потребителей”.

Чтобы узнать больше, обращайтесь в организации, являющиеся членами координационного совета сети "Better Regulation Watchdog":

  • BEUC: Урсула Пакл [Ursula Pachl], +32 2 743 15 91, upa@beuc.eu или Иоганн Клейс [Johannes Kleis], +32 2 743 15 90, jkl@beuc.eu
  • Finance Watch: Джуст Малдер [Joost Mulder], +32 484 54 27 11, joost.mulder@finance-watch.org
  • Friends of the Earth Europe: Поль де Клерк [Рaul de Clerck], +32 494 38 09 59,paul.declerck@foeeurope.org
  • ÖGB: Девид Гефнер [David Hafner], +32 2 230 74 63, david.hafner@oegb-eu.at
  • UNI Europa: Кристина Дж. Коклаф [Christina J. Colclough], +32 471 93 67 51,christina.colclough@uniglobalunion.org

Примечания

С заявлением об учреждении сети общественных организаций "Better Regulation Watchdog" и полным списком участников можно ознакомиться тут:
http://bankwatch.org/documents/BRWN_Founding_Statement_and_Members.pdf

Share:

 

Эта статья - неофициальный перевод с английского языка. В случае возникновения вопросов или сомнений, необходимо ссылаться на английскую версию статьи.