Institution: EIB
НПО призывают Европейский инвестиционный банк отказаться от финансирования Южного газового коридора
28.01.2016
Группа из 27 НПО сегодня направила oткрытое письмо Президенту Европейского инвестиционного банка, в котором они призывают Банк не финансировать Южный газовый коридор - цепь газопроводов протяженностью 3500 км из Азербайджана в Европу. Поскольку в данный момент ЕИБ рассматривает возможность предоставления крупнейшего в своей истории кредита Консорциуму, ответственному за строительство западного участка проекта (Транс-Адриатического трубопровода (TAP)), группа НПО предупреждает о его наиболее противоречивых аспектах:
- Финансирование этого проекта будет противоречить обязательству банка бороться с изменениями климата, о котором он заявил на 21 КС в Париже. Перекачивание через Южный газовый коридор больших объемов газа поставит под угрозу достижение целей ЕС в области климата и долгосрочных целей в области обезуглероживания.
- Спрос на газ в данный момент в Европе сокращается, о чем свидетельствуют собственные прогнозы Европейской Комиссии на следующие 35 лет. Таким образом, может случиться так, что Южный газовый коридор не будет использоваться на полную мощность и превратится в обременительный объект инфраструктуры, содержание которого, в конечном счете, ляжет на плечи налогоплательщиков, потребителей газа и населения, проживающего вдоль трассы трубопровода.
- Азербайджан является одним из самых нежелательных партнеров, с кем ЕС мог бы вести дела. Режим Алиева "прославился" нарушениями прав человека и репрессиями в адрес политических оппонентов. Соответственно, бизнес-партнерство с Азербайджаном противоречит Хартии по правам человека Европейского Парламента, согласно которой ЕИБ не имеет права финансировать проекты, которые создают благоприятные условия или способствуют нарушению прав человека. Это обстоятельство подчеркнуто в резолюции Европейского Парламента от сентября 2015 года, в котором он призывает приостановить финансирование Европейским Союзом Азербайджанского правительства.
- Европейского Парламента от сентября 2015 года, в котором он призывает приостановить финансирование Европейским Союзом Азербайджанского правительства.
- Процесс получения разрешения на Итальянскую часть трубопровода вызвал много вопросов и привел к крупным протестам местного населения и органов местного самоуправления в провинции Лечче, где планируется выход трубопровода на сухопутную часть территорию Италии. Опасения населения касались, в частности, недостаточной прозрачности процедур, которые привели к полному утверждению проекта правительством Италии, а также все еще невыполненных рекомендаций, указанных в Оценке воздействия проекта на окружающую среду, которые необходимо выполнить.
Стороны, подписавшие письмо, заявляют, что “Южный газовый коридор является одним из крупнейших и наиболее скандальных инфраструктурных проектов, которые когда-либо появлялись в Европе. Эта масштабная инвестиция влечет за собой серьезные экологические и геополитические риски. Поэтому мы призываем не выделять государственное финансирование для проекта "Южный газовый коридор”.
“Как государственное финансовое учреждение ЕС ЕИБ имеет моральное и предусмотренное законодательством обязательство гарантировать соблюдение всеми его проектами прав человека и климатических принципов. Как Президент государственного банка ЕС господин Хойер должен взять на себя всю полноту ответственности и признать все риски, связанные с кредитом”, - такими словами заканчивается это письмо.
Контакты:
Хавьер Сол, Директор общественной организации "Counter Balance"
xavier.sol@counter-balance.org
+32 2 893 08 61
Анна Роггенбук, Координатор кампаний ЕИБ, Международная сеть НПО ЦВЕ "Бенквоч"
annar@bankwatch.org
+48 918803872
Эта статья - неофициальный перевод с английского языка. В случае возникновения вопросов или сомнений, необходимо ссылаться на английскую версию статьи.
Related news
- ЕС призвали соблюдать Парижское соглашение, отказаться от поддержки строительства мега-газопровода
- Если ЕБРР выступает за демократию, он не должен финансировать Трансадриатический трубопровод (TAP) - итальянская община
- В стремлении обеспечить условия для европейского газового скачка, итальянские власти опустошают земли общин
- Почему следует запретить строительство Трансадриатического трубопровода здесь или в любом другом месте
- Итальянские общины блокируют работы по строительству газопровода, чтобы сохранить древние оливковые деревья