Главная >> News Media >> For Journalists >> Press Releases >> Министров финансов стран-членов ЕС призвали положить конец "странному" тяготению Банка ЕС к конфиденциальности

Министров финансов стран-членов ЕС призвали положить конец "странному" тяготению Банка ЕС к конфиденциальности

Активисты со всей Европы призывают Европейскую комиссию и министров финансов стран-членов ЕС остановить тревожное тяготение к конфиденциальности гигантского Европейского инвестиционного банка (ЕИБ), владельцами которого являются государства-члены ЕС.

И без того скрытный банк предлагает сделать информацию о своих планах еще более труднодоступной для граждан ЕС, несмотря на то, что он является "государственным" банком, принадлежащим правительствам стран ЕС.

Сегодня активисты в лице общественных организаций "Counter Balance", "Eurodad" и "Christian Aid" написали письмо директорам ЕИБ, представляющим государства-члены ЕС и Еврокомиссию в совете директоров банка, в котором они призывают их выступить против таких планов на следующем собрании совета директоров, которое состоится в Люксембурге во вторник 16 сентября.

“Целенаправленное стремление банка к большей конфиденциальности вызывает удивление”, - заявил Джозеф Стейд [Joseph Stead], старший консультант по вопросам экономики и юрисконсульт общественной организации "Christian Aid". “В то время, когда остальной мир признал, что компании ведут себя тем порядочнее, чем больше общественности известно про их деятельность, банк предлагает скрывать еще больше информации, чем когда-либо”.

Мария Хосе Ромеро [Maria Jose Romero], менеджер общественной организации "Eurodad" по вопросам политики и правозащитной деятельности: “Несмотря на многочисленные призывы со стороны Европейского парламента к ЕИБ действовать с большей прозрачностью, банк становится все более скрытным. Это банк, который фактически принадлежит гражданам ЕС, и, как таковой, он должен быть открытым и отчитываться о своей деятельности”.

Хавьер Сол [Xavier Sol], директор общественной организации "Counter Balance": “Мы призываем всех директоров использовать предстоящее собрание (на следующей неделе) совета директоров банка для того, чтобы отказаться от планов банка по ограничению прозрачности и вместо этого взять курс на открытость и честность в отношении предоставления информации о деятельности банка. Мы надеемся, что общественные интересы возобладают над корпоративными”.

Европейский инвестиционный банк в прошлом году предоставил кредитов на общую сумму 71,7 млрд. евро для реализации проектов в Европе и за ее пределами; около 10 процентов его финансирования выделяется более чем 150 странам за пределами Европейского Союза, включая страны Восточной Европы, Ближнего Востока, Азии, Африки и Латинской Америки. Банк финансирует строительство крупных инфраструктурных проектов, например, автодорог, трубопроводов и электростанций, а также кредитует малый и средний бизнес через финансовых посредников.

Согласно Aid Transparency Index (Индекс прозрачности помощи) 2013 Банк уже позади других международных организаций с точки зрения прозрачности. Его Индекс оценили как "плохой", что всего лишь на одну ступень выше, чем "очень плохой", в рамках оценки и составления рейтинга 60 донорских организаций.

Этим летом банк начал общественное обсуждение предложений относительно изменения своей политики "прозрачности", которые позволили бы ему держать в секрете еще большее количество информации, чем сейчас. Банк предложил представить замечания к его предложениям до 26 сентября 2014 года.

Примечания для редакторов:/h4>

1. 1. Письмо директорам ЕИБ:

2. Брифинг НПО "Counter Balance", в котором изложены наиболее тревожные изменения:

Контакты:

Counter Balance - Хавьер Сол
xavier.sol@counter-balance
Тел.: +32 2 893 08 61

Eurodad – Юлия Равенскрофт
jravenscroft@eurodad.org
Тел.: +32 2 893 0854

Christian Aid – Рейчел Бейрд
RBaird@christian-aid.org

Share:

 

Эта статья - неофициальный перевод с английского языка. В случае возникновения вопросов или сомнений, необходимо ссылаться на английскую версию статьи.