Главная >> News Media >> For Journalists >> Press Releases >> Мечты о том что ЕИБ забудет про уголь, на сей раз исчезли - но не безвозвратно

Мечты о том что ЕИБ забудет про уголь, на сей раз исчезли - но не безвозвратно

Активисты борьбы за климат берут на себя ответственность за ложную информацию и инцидент во время конференции

Брюссель – во время пресс-конференции, президент Европейского инвестиционного банка (ЕИБ) Вэрнэр Хоер должен был признать, что информация о прекращение кредитования угля – полный бред. Хотя по его же словам, ЕИБ является передовым борцом с изменениями климата.

Эти противоречия обнаружились благодаря тонкой интриге активистов, кульминация которой имела место сегодня утром на конференции в стенах здания Европейской комиссии. [1]

Все началось вчера вечером когда появилось сообщение о решении ЕИБ прекратить финансирование угля. Даже такие медиагиганты как Блумберг, повелись на это и распрострaнили информацию. Вскоре, осознав свою ошибку, бросились писать опровержения.

ЕИБ официально распространил опровержение и утверждает, что возможен даже судебный иск, но это не отпугивает активистов. Их затея имела продолжение сегодня утром во время эксклюзивной ежегодной пресс-конференции ЕИБ.

После доклада Хоера о деятельности банка в 2012 в том числе и об усилиях вложенных в борьбу с изменениями климата какой-то человек, называющий себя „Гражданином Европы”, подошел к нему и вручив элегантную вазу в виде дымовой трубы, сказал:

„Я очень рад иметь возможность вручить эту награду ЕИБ за решение отказаться от угля и наконец принять реальное участие в борьбе с изменениями климата.” После недолгих раздумий, было решено не удалять „Гражданина” из зала, так как не представлял он собой серьезной угрозы. Что касается награды, то она некоторое время оставалась на сцене.

После инцидента, несколько смущенный Хоер поблагодарил коллег-журналистов за изобретательность и быстро перешел к следующей по списку теме.

И все таки, тема климата и кредитов ЕИБ в секторе энергетики была еще раз затронута журналистами во время сессии вопросов и ответов. Все делалось с целью выудить как можно подробнейшую информацию о действиях банка на благо климата. В своих ответах представители ЕИБ чаще всего ссылались на выходящий в июне обзор энерго-политики банка. Из сказанного следовало, что банк не готов вычеркнуть уголь из списка источников энергии пользующихся его кредитами. Среди всего прочего было сказано, что в будущем газ останется главным целью для средств ЕИБ.

„Гражданин” оказался представителем коалиции европейских НПО под названием «Противовес», созданной с целью наблюдения за деятельностью ЕИБ. Вся затея была проведена с помощю Yes Lab.

„Таким образом мы хотели показать, каких действий ожидают граждане ЕС от ЕИБ” - пояснил ситуацию Бэрбэр Вэрпоест из «Противовеса».

ЕИБ является собственным банком Евросоюза и уполномочен действовать во благо осуществления целей ЕС, в том числе определенных „Дорожной картой” ЕС в сфере энергетики до 2050 года, где главным пунктом является сокращение в течение ближайших сорока лет количества выбросов CO2 на территории Европы на 80-95 процентов.

На сайте ЕИБ можно прочитать, что банк является одним из крупнейших кредиторов действий, направленных на достижение низкоуглеродного развития и мер по предупреждению изменениям климата в странах ЕС. Но о кредитах в пользу електростанции, использующих уголь или другие източники грязной энергии - ни слова нет. А ведь это происходит на протяжении многих лет.

Бэрбэр Верпоест рассказал о причинах появления на пресс-конференции представителя «Противовеса» и ложного сообщения в СМИ: „Сложившаяся ситуация должна была выявить двуликость и противоречивость действий ЕИБ. С одной стороны, банк ЕС вкладывает миллиарды в действия по предотврощению изменения климата, но с другой стороны, тем не менее, финансирует уголь, газ и другие ископаемые источники топлива. За период до прошлого года размер средств, вложенных в чистую и грязную энергию был примерно одинаков. [2] Так вот, нашими действиями мы хотели показать какая политика и какие действия нам нужны.”

В этом году ЕИБ пересмотрит свою политику кредитования в энергетику. Это случается раз в 5-6 лет. Учитывая, что согласно научным данным, если хотим удержать глобальное потепление в пределах 2 градусов Цельсия после 2017 года, мы не должны больше вкладывать в ископаемое топливо. Изменение сегодняшней политики является единственным способом приведения кредитования в соответствие с целями и необходимостью противостоять изменениям климата.

„За последние несколько лет ЕИБ сделал много, чтобы «очиститься» от своих грехов в истории кредитования,”- признает Завье Сол из «Противовеса». - „Мы признаем и благодарим за эти усилия. Надеемся, что этот маленький инцидент будет принят не как попытка надсмеяться, а как сигнал тревоги говорящий о том, что время истекает и надо немедленно прекратить субсидирование ископаемого топлива, чтобы избежать катастрофы.”

Основные показатели:

Кредиты EИБ на уголь 2007-2011: 2 млрд. евро

Кредиты EИБ в ископаемые виды топлива 2007-2011: 19 млрд. евро (треть общей суммы на кредитование энергии)

EИБ общая сумма кредитов на энергию: 62 млрд. евро

угольные электростанции, финансируемые ЕИБ с 2007 года:

  • Ду-Вальсум (Du-Walsum) - угольная электростанция в Германии, 2007
  • PPC Environment в Греции, 2007
  • Enel Energia Rinnovabile & Ambiente в Италии, 2007
  • TES - THERMAL - электростанция Шоштань в Словении, 2007 и 2010
  • Электростанция Карлсруэ (Karlsruhe) в Германии, 2008
  • Fortum CHP And E-Metering в Польше, 2009
  • СЭ (SE) электростанция и Научно-исследовательские работы в области лесной промышленности в Польше, 2010
  • South Poland CHP в Польше, 2011
  • Паросэни (Paroseni) электростанция в Румынии, 2011

Подробнее о них на:

Примечания для редакторов:

1. Посмотрите, как история развернулась на Spotify:

2. Анализ энергетического кредитования ЕИБ за 2007-2011 годы, сделанный «Бенквоч»:

Больше данных и комментариев найдете на сайте «Бенквоч»:

Share:

 

Эта статья - неофициальный перевод с английского языка. В случае возникновения вопросов или сомнений, необходимо ссылаться на английскую версию статьи.