Institution: World Bank Group
Кредит Всемирного банка для проекта TANAP негативно отразится на ситуации с правами человека и усугубит проблему изменения климата
21.12.2016
Вчера совет директоров Всемирного банка утвердил кредит размером 400 млн долларов Азербайджану и Турции для строительства Трансанатолийского газопровода (TANAP), центральной части Южного газового коридора. Сеть НПО ЦВЕ «Бенквоч» и Контрбаланс глубоко обеспокоены тем, что решение направить такую большую сумму государственных денег на крупнейший проект по поддержке ископаемого топлива в Европе может привести к обострению и без того сложной ситуации с правами человека в Азербайджане и Турции, и обесценить усилия мировой общественности по преодолению климатического кризиса.
Четыре многосторонних банка развития рассматривают возможность, предоставить финансирование для Южного газового коридора, на общую сумму в 9,4 млрд долларов США. Кредиты Всемирного банка, утвержденные вчера, это первые средства выделенные на строительство одного из трех трубопроводов проекта.
“Всемирный банк однажды уже откладывал голосование по кредиту. Но вчерашнее решение было принято одновременно с введением в Турции военного положения, которое означает усиленное давление на журналистов и гражданское общество. Такое положение дел делает невозможным осуществление общественного контроля над крупнейшим инфораструктурным проектом в стране»”, - говорит AАнна Роггенбук, эксперт Бенквоча по политике ЕИБ.
Накануне голосования по кредиту, Бенквоч, Контрбаланс и 37 других международных групп гражданского общества направили срочное письмо директорам Всемирного банка, в котором предупредили, что проект противоречит собственной политике банка.
В консорциум TANAP поступило уже около 600 жалоб от общин, пострадавших от проекта. В письме Всемирному банку общественные организации указали, что турецкое законодательство значительно уступает стандартам Всемирного банка по переселению, и это вызывает серьезные сомнения в том, что участие Банка поможет смягчить воздействие проекта на людей, живущих вдоль трассы трубопровода.
Кроме того, в докладе, который опубликовал Бенквоч на прошлой неделе, показано, что 15 компаний, нанятых для строительства трубопроводов Южного газового коридора, ранее были замешаны в коррупционных схемах. В Турции все субподрядчики проекта, нанятые государственной энергетической компанией Боташ, имеют тесные связи с Партией справедливости и развития Эрдогана. Согласно докладу, топ-менеджеры двух из этих компаний фигурировали в качестве обвиняемых в двух крупных коррупционных скандалах. Верховный суд Турции отменил приговоры, сняв обвинения с большинства ответчиков, но многие доказательства остались в открытом доступе.
“Сложно представить, как поддержка этого проекта Всемирным банком принесет пользу кому-либо из граждан Азербайджана и Турции. Такое финансирование идет вразрез с любой логикой развития, поскольку оно только усилит зависимость обеих стран от доходов от ископаемого топлива для существующих авторитарных режимов”, - заявил Ксавьер Соль, директор Контрбаланса.
"Европейские государственные банки не должны считать такой шаг со стороны Всемирного банка зеленым светом для своего собственного финансирования. Так, например, Европейский инвестиционный банк, который в настоящее время рассматривает кредит в размере 1 млрд евро для TANAP и еще 2 млрд евро кредита на Трансадриатический газопровод, по закону обязан соблюдать Хартию Европейского Союза об основных правах, и гарантировать, что все его операции соответствуют статье 21 Договора о Европейском Союзе, в том числе соблюдению прав человека и верховенства закона”, - добавил Ксавьер Соль.
Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) также рассматривает кредиты для двух проектов газопроводов.
“В октябре ЕБРР публично заявил, что условием для позитивного решения по этим кредитам, будет улучшение ситуации в правами человека в Азербайджане, согласно требований Инициативы прозрачности добывающей промышленности. Поспешное решение Всемирного банка не должно стать для ЕБРР приглашением одобрить свои собственные кредиты”, - говорит Анна Роггенбук из Бенквоча.
Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь:
Анна Роггенбук
Эксперт по политике ЕИБ, Бенквоч
annar@bankwatch.org
Mobile: +48 509970424 Office: +48 91 831 5392
Twitter: @RoggenbuckA
Ксавьер Соль
Директор, Контрбаланс
xavier.sol@counter-balance.org
+32 2 893 08 61
Twitter: @xavier_sol
Эта статья - неофициальный перевод с английского языка. В случае возникновения вопросов или сомнений, необходимо ссылаться на английскую версию статьи.
Related news
- ЕС призвали соблюдать Парижское соглашение, отказаться от поддержки строительства мега-газопровода
- Если ЕБРР выступает за демократию, он не должен финансировать Трансадриатический трубопровод (TAP) - итальянская община
- В стремлении обеспечить условия для европейского газового скачка, итальянские власти опустошают земли общин
- Азербайджан отстранен от ИПДО – по заявлению «Bankwatch» и «Counter Balance»
- Вопросы, накопившиеся вокруг газового дуэта ЄС-Азербайджан