Хорваты говорят "нет" углю на референдуме
26.01.2015
Загреб - Подавляющее большинство жителей города Плоче [Ploče] на хорватском побережье отклонили план строительства угольной электростанции мощностью 800 МВт в их городе на референдуме, который проводился в минувшие выходные. Результаты голосования поставили под вопрос приемлемость других угольных проектов, запланированных в стране, включая скандально известный проект "Пломин С".
„Мы поздравляем жителей г. Плоче с замечательными результатами вчерашнего референдума", - говорит Бернард Ивчич [Bernard Ivcic], Zelena Akcija. "Это голосование однозначно показывает, что хорваты обеспокоены экологическими и экономическими воздействиями угольных электростанций, что такие проекты не приветствуются в этой стране, и что инвесторам было бы очень трудно реализовать их”.
Более 90 процентов голосовавших на референдуме в г. Плоче выступили против строительства нового энергоблока угольной электростанции. Явка составила 60 процентов, а это означает, что голосование является действительным. Хотя результаты референдума не имеют обязательной юридической силы, мэр г. Плоче заявил, что голосование отображает волю народа и должно быть учтено центральными органами власти.
Построить новый энергоблок мощностью 800 МВт в г. Плоче в прошлом году предложила компания "Luka Ploče energija", располагающая поддержкой Министерства экономики Хорватии. Тем не менее, местные жители протестуют против строительства энергоблока, утверждая, что он может негативно повлиять на здоровье людей в регионе.
„Референдум в г. Плоче - это также сильный сигнал хорватскому правительству и нашей государственной электроэнергетической компании "НЕР" о том, что жители Истрии могли бы аналогично проголосовать на потенциальном референдуме относительно энергоблока угольной электростанции "Пломин С", строительство которого запланировано в их регионе”, добавил Ивчич. „TВремя продвижения сомнительных проектов против воли народа прошло”.
Хорватская электроэнергетическая компания "HEP" планирует построить новый энергоблок мощностью 500 МВт на электростанции "Пломин" на побережье Истрии. Проект уже успел стать скандально известным не только из-за его потенциальных расходов на здравоохранение и охрану окружающей среды, но и из-за сомнений по поводу его экономической жизнеспособности и опасений, связанных с коррупционным прошлым двух компаний, которым поручено построить энергоблок - японской компании "Marubeni" и французской компании "Alstom".
“Этот референдум является предостережением относительно будущего угля не только в Хорватии, но и во всех странах Балканского полуострова, власти которых предлагают ряд вредных для окружающей среды и экономически нежизнеспособных угольных проектов на протяжении последних лет, не посоветовавшись с гражданами этих стран”, - говорит Иоана Киута [Ioana Ciuta], международная сеть НПО ЦВЕ "Бенквоч”. “Прислушивание ко мнению своих граждан и отказ от угля приблизит Хорватию к достижению целей Европейского союза в области декарбонизации. Это цель, к которой должны относится серьезно правительства всех стран Балканского полуострова”.
Для получения дополнительной информации обращайтесь к:
Бернард Ивчич [Bernard Ivcic], Zelena Akcja
bernard@zelena-akcija.hr
Примечания для редакторов:
Узнать больше об электростанции "Пломин С" можно тут:
http://bankwatch.org/our-work/projects/plomin-coal-power-plant-croatia
Узнать больше об угольных электростанциях, строительство которых запланировано на Балканах, и скандалах, которые сопровождают их, можно тут:
http://bankwatch.org/ru/ugol
Эта статья - неофициальный перевод с английского языка. В случае возникновения вопросов или сомнений, необходимо ссылаться на английскую версию статьи.
Related news
- Правительства Балканских стран не готовы к новым нормам ЕС относительно загрязнения окружающей среды
- Западные Балканы в ожидании более чистого воздуха
- [Новости кампании] ЕС призвал бороться со смогом в Западнобалканских странах после обнаружения тревожных уровней загрязнения
- Что должно случиться, чтобы лидеры Балкан осознали, что новые угольные электростанции - это обязательства, а не золотая жила?
- Гражданское общество встревожено политикой банка «AIIB» в энергетическом секторе и выражает протест