Государственные банки ЕС не должны связываться с военной хунтой Египта

В свете насилия, которому сейчас подвергается мирное население Египта, представители сети НПО «Бенквоч» обратились к Европейскому инвестиционному банку и Европейскому банку реконструкции и развития с просьбой немедленно прекратить обсуждения и переговоры с египетским правительством и властями всех уровней относительно возможности выхода банков в Египет, пока Верховный совет вооруженных сил (SCAF) не передаст власть гражданским лидерам, пока не будет законным образом выбранного правительства, которому будет подчиняться армия, и пока не будет положен конец военным допросам.

Несмотря на постоянные предупреждения со стороны международных общественных организаций [1], оба европейских банка загорелись идеей сотрудничества с временным правительством, находящимся под контролем Верховного совета вооруженных сил, не дожидаясь установления законного постоянного правительства. Хотя ЕИБ и ЕБРР должны развивать в Египте демократию, в течение последнего года они сотрудничали с военными лидерами, «злодеяния которых в некоторых случаях тяжелее злодеяний, совершенных при режиме Хосни Мубарака». [2]

Пока египетские военные без разбору сажают в тюрьмы активистов за простое выражение несогласия с политической ситуацией в стране, ЕБРР совместно с временным правительством организовал в Каире проведение конференции по инвестиционным возможностям в Египте [3]. В ходе мероприятия, которое состоялось 26 октября, Джонатан Чарльз (Jonathan Charles) из ЕБРР заявил, что пока «Египет предан целям демократии», ЕБРР «будет и далее поддерживать» и развивать политический диалог с нынешними лидерами государства. [4]

Директор сети «Бенквоч» по международным вопросам Петр Хлобил (Petr Hlobil) отметил: «Число людей, погибших на улицах Каира от рук сил безопасности военного совета, уже достигло 30 человек, и в свете этого ЕИБ и ЕБРР не могут и далее утверждать, что правительство Египта руководствуется целями демократии. Оба банка должны прекратить сотрудничество с Египтом, пока не будет установлено гражданское правительство, и признать, что было ошибкой бездумно ввязываться в отношения с военной хунтой».

За дополнительной информацией обращайтесь:

Петр Хлобил
Координатор по международным вопросам
Сеть НПО «Бенквоч»
petrh AT bankwatch.org
+420-603 154 349

Примечания для редакторов:

1.Пресс-релиз, подготовленный совместно сетью НПО «Бенквоч» и организацией «Противовес»:
http://bankwatch.org/news-media/for-journalists/press-releases/keep-european-public-banks-out-mediterranean-region-say-ng

and Arab NGOs statement: http://bankwatch.org/ru/news-media/for-journalists/press-releases/civil-society-groups-arab-region-say-western-financial-aid

2. Исследование организации Amnesty International:
http://www.amnesty.org/en/news/egypt-military-rulers-have-crushed-hopes-25-january-protesters-2011-11-2

3. Информация о конференции на сайте ЕБРР:
http://www.ebrd.com/pages/news/press/2011/111024b.shtml

4. Дополнительная информация о заявлениях ЕБРР в ходе конференции:
http://www.thedailynewsegypt.com/banking-a-finance/ebrd-ready-to-work-with-civilian-democratic-government-in-egypt.html