Institution: EBRD
НПО осуждают решение ЕБРР выдать кредит на строительство ГЭС в Хорватии
30.11.2011
Загреб. Хорватские природоохранные организации «Зеленая Акция»/ «Друзья Земли – Хорватия», Хорватское биоспелеологическое общество, Transparency International Hrvatska, Srđ je naš, Baobab, Eko Zeleno Sunce, Brodsko ekološko društvo-BED, Center for Environment (B&H), Eko-Zadar, WWF MedPO и сеть НПО «Бенквоч» назвали «крайне безответственным» принятое вчера Европейским банком реконструкции и развития решение выдать кредит в размере 123 млн. евро на строительство подземной гидроэлектростанции «Омбла» недалеко от Дубровника. [1]
Проект, разработанный хорватским энергетическим предприятием НЕР, вызвал ряд критических замечаний по экологическим, экономическим и нормативным вопросам. Электростанция будет построена в местности, которая подлежит присоединению к европейской сети заповедников «Натура 2000» благодаря ценной пещерной фауне [2], однако оценка воздействия подобного объекта на окружающую среду не проводилась.
«Без сомнений, руководство НЕР хочет, чтобы проект как можно скорее утвердили и подписали – настолько, даже не дожидается результатов проведения оценки воздействия по требованиям «Натуры 2000» и не находит времени для проведения новой оценки воздействия на окружающую среду вместо предыдущей, которая была проведена в 1999 г.», – прокомментировала Ягода Мунич (Jagoda Munic) из организации «Зеленая Акция». «К сожалению, не вызывает удивления тот факт, что руководство предприятия пытается как можно быстрее согласовать всю документацию и получить все разрешения до того, как Хорватия войдет в состав ЕС и будет вынуждена подчиняться более жестким требованиям в отношении охраны окружающей среды. Однако, будучи государственным учреждением ЕС [3], ЕБРР должен был бы более тщательно подойти к рассмотрению проекта, который не соответствует нормативным требованиям [4]», – добавила она.
Вступление Хорватии в ЕС является не единственным препятствием для осуществления планов предприятия. 4 декабря в Хорватии пройдут парламентские выборы, и основная оппозиционная коалиция объявила о том, что в случае победы она отменит проект строительства ГЭС [5]. Таким образом, вся эта спешка, скорее всего, является попыткой как можно скорее передвинуть проект на следующий уровень до того, как результаты выборов смогут сорвать эти планы.
Одной из причин массового недоверия к проекту строительства ГЭС «Омбла» являются случайно обнародованные результаты проведения проверки соблюдения установленных норм консультантами ЕБРР в сентябре этого года, согласно которым проект является технически рискованным и может осуществляться лишь при масштабной финансовой поддержке со стороны государства или на условии повышения тарифов на электроэнергию [6] ЕБРР и инициатор проекта компания НЕР позднее заявили о том, что эта версия отчета была названа окончательной по ошибке, и что заключение было изменено в пользу проекта после того, как консультанты лучше вникли в его суть. [7]
«В любом случае, проект «Омбла» вызывает много вопросов, на которое далеко не всегда даются ответы, и если ЕБРР утвердит его, то это даст совершенно неверный сигнал правительству Хорватии», – прокомментировал доктор Иво Лучич (Ivo Lučić), эксперт по карстовым пещерам. «Банк утверждает, что внедрение проекта будет осуществляться с учетом передовых мировых практик, однако на деле мы видим лишь то, что его реализация приведет к уничтожению пещерной фауны и ареалов обитания, и будет служить ярким примером обхода природоохранного законодательства. Кроме того, существует вероятность того, что функционирование ГЭС будет оказывать воздействие на водоразделы Боснии и Герцеговины – еще один аргумент против этого преждевременного решения, принятого ЕБРР».
За дополнительной информацией обращайтесь:
Ягода Мунич
«Зеленая Акция» / «Друзья Земли – Хорватия»
+385 (0)98 1795 690.
Яна Бедек
Хорватское биоспелеологическое общество
+385 (0)91 5761 172
Д-р Иво Лучич
Эксперт по карстовым пещерам
+385 (0)98 347 669
Примечания для редакторов
1. Описание проекта:
2. В том числе пять видов находящихся под охраной летучих мышей, пещерная саламандра (Proteus anguinus), несколько эндемических видов водных пещерных моллюсков.
3. 60% в капитале ЕБРР принадлежит ЕС и входящим в его состав государствам. Другими акционерами являются США, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Япония, а также страны-бенефициарии банка и странах Восточной Европы и бывшего СССР.
4. На прошлой неделе представители организации «Зеленая Акция» подали официальную жалобу по проекту «Омбла» и несоблюдению законодательства Хорватии и требований Экологической и социальной политики ЕБРР в Орган по рассмотрению жалоб по проектам ЕБРР. С текстом жалобы можно ознакомиться здесь:
6. Точная цитата звучит следующим образом: «Осуществление проекта в его нынешней форме несет высокий риск того, что поставленные цели не будут достигнуты» и «проект не покроет ни инвестиционные затраты, ни текущие расходы, и в коммерческом плане принесет существенные убытки... реализация проекта возможна лишь при масштабной финансовой поддержке со стороны правительства» (Tractabel Engineering; Projektni Biro Split: Проект ГЭС «Омбла» – Европейский банк реконструкции и развития – Техническая проверка выполнения установленных норм – Окончательный отчет, версия С, сентябрь 2011)
7. Объяснения ЕБРР и НЕР:
Изменения от 23 ноября: дополнен список организаций, подписавших документ (внесена еще одна организация)
Theme: Other harmful projects
Эта статья - неофициальный перевод с английского языка. В случае возникновения вопросов или сомнений, необходимо ссылаться на английскую версию статьи.
Related news
- Правительства Балканских стран не готовы к новым нормам ЕС относительно загрязнения окружающей среды
- Правительство Болгарии хочет ограничить гражданские права ради финансирования ЕС
- Неверный путь Риги - средства ЕС находятся под угрозой быть направленными на финансирование спорного трамвайного проекта
- Новости кампании по Южному газовому коридору: Участие России становится все более очевидным
- Расширение производства меткомбината в Намибии может привести к усугублению экологических проблем и проблем со здоровьем