a
Успех: В 2015 году удалось спасти 391 га леса в Румынии
a
В декабре 2015 года Bankwatch Romania получила особый рождественский подарок, когда Суд Бухареста постановил окончательно и бесповоротно аннулировать [ro] 27 разрешений на вырубку леса площадью 22 га в округе Горж. Иск был подан Bankwatch Romania против компании "Oltenia Energy Complex" (далее - "OEC") и лесника Рамнице Валчеа [Rȃmnicu Vȃlcea], апелляционная жалоба которого окончательно отклонена. Таким образом, вырубка лесов для расширения угольной шахты "Roșia" была прекращена.
Согласно Закону о лесном хозяйстве для вырубки леса на участке менее одного гектара достаточно получить разрешение лесника, но, если площадь лесного участка составляет более 10 гектаров, необходимо получить соответствующее постановление правительства. Компания "Oltenia Energy Complex (OEC)" попыталась обойти этот закон, поделив лес, вырубку которого она собиралась провести с целью расширения лигнитной шахты Roșia, на маленькие участки площадью менее одного гектара, получив, таким образом, 27 разрешений на 22 гектара.
Таким образом, OEC избежала процедуры, согласно которой она была бы обязана провести оценку воздействия на окружающую среду и социальную сферу. Но компания проигнорировала тот факт, что запланированные вырубки для расширения шахты Roșia фактически являются намного большими, и экологическое разрешение на вырубку 159 гектаров также было аннулировано в начале прошлого месяца.
Окончательное решение Бухарестского суда было выдано в том же месяце, в котором FERN, европейская общественная организация по защите леса, опубликовала исследование Двойная опасность: Угольная угроза лесам (pdf). Авторы исследования демонстрируют, что по меньшей мере 11,9 млн гектаров лесных угодий, площадь которых превышает территорию Португалии, находятся в опасности, связанной с добычей угля. Только в одной Австралии планируют вырубить 1,3 млн гектаров, что может привести к исчезновению видов, находящихся под угрозой исчезновения, или поверхностных вод. Индонезия планирует вырубить 8,6 млн гектаров или 9% от общей площади лесов страны, что окажет разрушительное воздействие на коренное население.
Доклад FERN также содержит ситуационное исследование, в котором описывается очевидное расхождение между народной мудростью “Румыны - друзья леса” и тем фактом, что массовые вырубки, большая часть которых незаконна, стали обычным делом.
Местные общины либо не имеют возможностей, чтобы противостоять проектам расширения шахт, либо обольщаются рабочими местами, которые предлагает OEC (даже несмотря на то, что штат компании сократился вдвое [ro] в 2012 году по сравнению с 2009-2012 гг.). Северин Сперлеа [Severin Sperlea] из деревни Рункурелу выражает свое сожаление так:
"Эта местность издавна славится своими лесами. У нас были прекрасные леса. Было множество деревьев: яблони, груши, вишни, виноградники. Всегда по дороге на работу в поле вы могли перекусить каким-нибудь фруктом. Теперь они исчезли, так как пришли шахты".
Благодаря этому последнему решению в 2015 году, которым были аннулированы разрешения на вырубку и экологические разрешения, Bankwatch Romania может отпраздновать спасение 391 га леса. Кроме 27 разрешений на вырубку леса на площади 22 гектаров и экологического разрешения на 159 гектаров, которые были аннулированы 7 декабря, еще два экологических разрешения на расширение шахты, которые касались площадей 130 и 80 гектаров, были аннулированы 17 февраля [ro] и 14 мая [ro] соответственно.
Эта статья - неофициальный перевод с английского языка. В случае возникновения вопросов или сомнений, необходимо ссылаться на английскую версию статьи.
Записи по учреждениям
Related news
- Гостевой пост: Победа для гражданского общества: ЮНЕСКО просит Македонию прекратить все строительные проекты на Охридском озере
- Хорватия отказалась от скандально известного проекта строительства угольной электростанции, - подтверждает министр
- Успех: Правительство Румынии обещает уважать право собственности местных жителей, которым угрожает угольная шахта
- [Новости кампании] На правительство Румынии подали в суд за незаконную экспроприацию собственности общин горнодобывающих районов
- Работа энергоблока угольной электростанции "Turceni" в Румынии остановлена в связи с незаконной эксплуатацией