Главная >> News Media >> Blog >> Информация о поддержке Правительством Румынии проекта модернизации одиозной электростанции будет предана гласности

Информация о поддержке Правительством Румынии проекта модернизации одиозной электростанции будет предана гласности


a

Согласно принятому вчера Административным судом Бухареста решению, румынские представители сети НПО "Бенквоч" получат доступ к экологической информации, содержащейся в письме, отправленном Министерством экономики Румынии в поддержку кредита ЕБРР компании Oltenia Energy Complex (OEC).

Содержание этого письма прольет свет на характер и масштабы правительственной поддержки проекта, а также позволит оценить его соответствие законодательству ЕС.

Синдицированный кредит в размере 200 млн. евро планировалось выделить на цели реабилитации и модернизации 6-го блока электростанции в г. Турчени, работающей на буром угле, оператором которой является компания OEC. Эта электростанция являлась крупнейшим в Румынии и вторым в Европе промышленным объектом – загрязнителем окружающей среды. Письмо в поддержку проекта упомянуто в Протоколе о намерениях, который подписали представители Правительства Румынии и ЕБРР на встрече, состоявшейся в июле 2013 года.

Ранее на этой неделе представители сети НПО "Бенквоч" также получили информацию о том, что ЕБРР официально отозвал кредит после приостановки решения о его выдаче в январе после многочисленных предупреждений сети НПО "Бенквоч" о существовании многочисленных юридических проблем, связанных с запланированным перезапуском 6-го блока электростанции в г. Турчени. Среди этих проблем – отказ от проведения комплексной оценки воздействия проекта на окружающую среду и неправильная классификация станции как существующей, а не новой, которая допускает более высокие уровни загрязнения.

Решение суда является окончательным, поэтому Министерство энергетики, малых и средних предприятий и бизнеса теперь обязано предать гласности содержание письма, обещавшего определенные гарантии ЕБРР в обмен на рассмотрение кредитной заявки компании OEC.

Каталина Радулеску, адвокат и участник сети НПО "Бенквоч" в Румынии объясняет значение решения, принятого судом: “Эта информация позволит выяснить, какие гарантии Правительство Румынии предоставило ЕБРР для получения кредита, и понять, не являются ли эти гарантии "несовместимой государственной поддержкой", предусмотренной законодательством ЕС (Ст. 107 Договора о функционировании Евросоюза)”.

Согласно положениям нормативных положений ЕС, правительственная помощь может покрывать не более 85 процентов суммы кредита.

Компания OEC является государственным предприятием, обеспечивающим поставки около 30 процентов всей электроэнергии в Румынии. Она эксплуатирует работающие на угле электростанции в Турчени, Ровинари, Краева и Ишалница, а также занимается добычей бурого угля из нескольких открытых карьеров.

Это судебное решение является несомненной победой в борьбе за прозрачность. Однако точка в истории станции в Турчени еще не поставлена. Министерство энергетики должно рассматривать аннулирование кредита ЕБРР не в качестве стимула к поиску альтернативных источников финансирования работы грязной угольной станции под лозунгами "зеленого пиара", а как возможность поиска путей перехода на новые, более экологически рациональные источники энергии.

Share:

 

Эта статья - неофициальный перевод с английского языка. В случае возникновения вопросов или сомнений, необходимо ссылаться на английскую версию статьи.