a
Азербайджанский режим подавляет своих критиков в преддверии Европейских игр. Евро-кредитор должен, в конце концов, принять меры
a
ОБНОВЛЕНИЕ 1 12.00 по среднеевропейскому времени, 12 июня 2015 года
Участники "Platform" вышли на улицы Лондона чтобы выразить протест открытию Европейских игр. См. видео акции протеста ниже. Узнать больше можно из книги общественной организации, опубликованной в пятницу под названием "All that glitters" (Не все то золото, что блестит), в которой изучается связь Европейских игр с режимом Алиева и британской нефтяной компанией "BP", а также каким образом спорт ассимилировался с обслуживанием интересов династии и ископаемых видов топлива.
––––
Вчера в полдень Эмма Хьюз, наш друг и правозащитник из Объединенного Королевства, получила отказ во въезде в Азербайджан, куда она отправилась наблюдать за открытием Европейских игр в пятницу.
Эмма является яростным критиком режима Алиева и его партнеров по нефтегазовому бизнесу. Кроме Европейских игр, Эмма планировала посетить слушание дела по апелляции заключенного азербайджанского активиста Расула Джафарова, который в данный момент отбывает наказание в виде шести с половиной лет лишения свободы по ложным обвинениям.[1] Она была задержана в аэропорту во вторник в полдень и депортирована ранним утренним рейсом сегодня.
Эмма работает в «, общественной организации, которая занимается организацией кампаний, направленных на нефтегазового гиганта - компанию "British Petroleum" (BP), являющуюся одним из официальных партнеров Европейских игр и крупнейшим иностранным инвестором в Азербайджане. “Будущее этой страны находится за решеткой, а BP продолжает сотрудничать с этим режимом”,
Эмма работает в "Platform", общественной организации, которая занимается организацией кампаний, направленных на нефтегазового гиганта - компанию "British Petroleum" (BP), являющуюся одним из официальных партнеров Европейских игр и крупнейшим иностранным инвестором в Азербайджане. “Будущее этой страны находится за решеткой, а BP продолжает сотрудничать с этим режимом”, заявила Эмма после задержания.
ЕБРР в некоторых случаях ограничивал финансирование проектов в странах, в которых подавлялась демократия. Продолжение инвестиций ЕБРР в Азербайджанский нефтегазовый сектор является вопиющим игнорированием нарушения основных демократических прав и его собственного мандата.
Читайте также
Мечты Европы о каспийском газе - кошмарный сон о правах человека становится реальностью в Азербайджане
Публикация в блоге | 14 мая 2015 года
Этот последний пример нетерпимости азербайджанских властей по отношению к их критикам (представителям "Amnesty International" также запретили въезд в страну сегодня) должен послужить еще одним предупреждающим знаком для Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР), крупного кредитора азербайджанского газового месторождения Шах-Дениз, главным оператором которого является компания "BP".
Вопреки своему мандату способствовать развитию демократии, ЕБРР играет важную роль в обеспечении стабильного потока нефтегазовых доходов [2] авторитарного режима Алиева. В январе 2014 года банк утвердил свой последний на данный момент кредит для финансирования деятельности ЛУКОЙЛа в месторождении Шах-Дениз, когда количество политических заключенных достигло рекордно высокого значения. Ожидается, что в июле банк примет решение о выдаче еще одного кредита на сумму 500 млн долларов США для месторождения Шах-Дениз.
Разработка месторождения Шах-Дениз служит основной для строительства Южного газового коридора - комплекса из трех крупных трубопроводов, вокруг которых строится создание Энергетического Союза Европейской Комиссии. ЕБРР активно проталкивает проект трубопровода, руководители банка открыто заявляют о выделении средств на финансирование этого масштабного проекта.
Учитывая сложившиеся обстоятельства, ЕБРР следует немедленно ограничить кредитование нефтегазовой отрасли Азербайджана.
Такие действия соответствовали бы его собственной региональной стратегии и рекомендациям МВФ.
ЕБРР в некоторых случаях ограничивал финансирование проектов в странах, в которых подавлялась демократия. В Беларуси, Туркменистане и Узбекистане ЕБРР кредитует только мелкий, частный бизнес, который не оказывает существенную финансовую поддержку режимам.
В случае с Азербайджаном банк пока не смог продемонстрировать аналогичную решительность.
Принимая во внимание усиление репрессий в Азербайджане и неизменность курса режима Алиева, продолжение инвестиций ЕБРР в Азербайджанский нефтегазовый сектор является вопиющим игнорированием нарушения основных демократических прав и его собственного мандата.
-
Продолжить чтение
Будет ли учтена энергоэффективность при создании Энергетического Союза?
Публикация в блоге | 8 июня 2015 года
Дело-труба: Почему Южный газовый коридор не снизит зависимость ЕС от России
Пресс-релиз | 21 января 2015 года
-
Примечания
1. Расул был арестован в августе 2014 года по обвинению в уклонении от уплаты налогов, незаконной предпринимательской деятельности и злоупотреблении служебным положением. В апреле 2015 года после завершения полного недостатков расследования и судебного слушания он был приговорен к шести с половиной годам лишения свободы и это несмотря на то, что все свидетели обвинения давали показания в пользу Расула.
2. Если доходы государства не зависят от его граждан, его правительство более чем другие склонно к беспорядочному нарушению прав человека в качестве инструмента политики. В исследовании от 2013 года была изучена эта часто наблюдаемая “связь между государством, получающим доходы от продажи нефти, и нарушением прав человека” и было установлено, что она является “постоянной и существенной [...] по всем характеристикам и различным показателям”.
Tags: Aliyev Azerbaijan развитие Emma Hughes Energy Union ископаемое топливо highlight права людей natural gas Platform London Rasul Jafarov Shah Deniz Southern Gas Corridor Кавказ соседи ЕС
Institution: EBRD
Theme: Energy & climate, Social & economic impacts, Development
Эта статья - неофициальный перевод с английского языка. В случае возникновения вопросов или сомнений, необходимо ссылаться на английскую версию статьи.
Записи по учреждениям
Related news
- Новости кампании по Южному газовому коридору: Участие России становится все более очевидным
- Расширение производства меткомбината в Намибии может привести к усугублению экологических проблем и проблем со здоровьем
- ЕС призвали соблюдать Парижское соглашение, отказаться от поддержки строительства мега-газопровода
- Гражданское общество встревожено политикой банка «AIIB» в энергетическом секторе и выражает протест
- Если ЕБРР выступает за демократию, он не должен финансировать Трансадриатический трубопровод (TAP) - итальянская община