a
Акция протеста против угольных проектов
a
Зрелище было не слишком приятным: внутри куба заперты манекены, а снаружи этот куб охраняли люди в костюмах.
На самом деле, инсталляция и не должна была радовать глаз. Работа Марко символизировала жителей ЕС, запертых в «клетке» – загрязненной окружающей среде, и европейских банкиров и политиков, удерживающих их в ней путем финансирования Состаньской буроугольной электростанции.
Европейский инвестиционный банк и Европейский банк реконструкции и развития утвердили кредиты на реализацию проекта, хотя это просто-напросто выставляет на посмешище какие-либо попытки достижения установленных целей ЕС и Словении в отношении борьбы с изменениями климата: к 2050 г., наряду с прочими государствами, входящими в состав ЕС, Словения должна будет снизить общий уровень выбросов минимум на 80%. Однако один только новый энергоблок Состаньской ТЭС практически полностью перекроет все нормы выбросов Словении в случае достижения запланированной цели. На практике это означает, что Словения либо откажется от развития этой электростанции, либо ей придется нарушить свои обязательства в качестве члена ЕС в отношении снижения объема выбросов.
Против этого проекта выступило немалое количество словенцев. Летом 18 тыс. человек подписали петицию к правительству Словении с просьбой пересмотреть планы. Пока что парламент Словении отказался обеспечить государственную гарантию по кредитам банков.
Целью акции было привлечение внимания населения к проблеме также и в столице ЕС. Активисты сети НПО «Бенквоч», организации «Фокус» и сети Banktrack сделают все возможное, чтобы ответственные должностные лица помнили это при принятии решений по проекту.
Ниже представлены фотографии с места проведения акции. С рассказом Марко и кратким обзором Состаньской ТЭС и других угольных электростанций, финансируемых при участии ЕС, можно ознакомиться в брошюре, которую мы подготовили к проведению акции (pdf).
Фотограф: Pieter Delputte
Эта статья - неофициальный перевод с английского языка. В случае возникновения вопросов или сомнений, необходимо ссылаться на английскую версию статьи.